¿Debo dormir en el vuelo de Londres a Nueva York?

    En general no — Londres → Nueva York retrasa tu reloj 5 horas hacia el oeste, así que mantenerte despierto a bordo y acostarte a la hora local de Nueva York funciona mejor que llegar descansado y despejado a las 03:00.

    Tiempo de vuelo
    6h 51m a 7h 50m
    5540 km
    Desfase del reloj
    5 horas
    hacia el oeste
    Adaptación
    4 días
    jet lag moderado

    Por qué, en esta ruta

    • Pon el reloj en hora de Nueva York ya en la puerta de embarque y trata la cabina como hora de destino.
    • Cuando en Nueva York son las 08:00, tu reloj interno marca 13:00 — esa diferencia es la que el vuelo puede empezar a cerrar.
    • Mantén la luz encendida, muévete cada par de horas y reserva la cafeína para la primera mitad del vuelo.
    • Cuenta con unos 4 días de adaptación tras aterrizar (jet lag moderado).

    Día 1 en Nueva York

    • 17:00–19:00Buscar luz intensa
    • 16:00Última cafeína
    • 00:00–08:00Ventana de sueño objetivo

    Consigue este plan para tus propias fechas

    La calculadora se abre con LHR → JFK ya rellenado.

    Crear mi plan LHR → JFK

    Recomendaciones basadas en evidencia

    Cada recomendación está clasificada según el respaldo de la investigación publicada, con su fuente. El momento óptimo depende del sentido del viaje, del número de zonas horarias cruzadas y de tu propia fase circadiana, así que toma el plan como punto de partida.

    • Busca luz por la tarde

      Sólida

      La luz intensa al final del día local ayuda a retrasar el reloj biológico al viajar hacia el oeste.

      CDC Yellow Book 2026
    • Limita la luz a primera hora

      Sólida

      La luz temprana adelanta el reloj y va contra un desplazamiento hacia el oeste los primeros días.

      NIH — Circadian rhythms
    • Retrasa la hora de dormir antes del vuelo

      Moderada

      Retrasar sueño y despertar 30-60 minutos unas noches da ventaja en un viaje hacia el oeste.

      CDC Yellow Book 2026
    • Vive en hora local al llegar

      Moderada

      Dormir, comer y moverte en hora local da al cuerpo señales coherentes sobre el nuevo día.

      CDC Yellow Book 2026
    • Valora melatonina bien programada

      Moderada

      Una dosis baja cerca de la hora local de dormir puede ayudar tras cruzar varias zonas; el momento importa más que la dosis.

      Cochrane review — Melatonin for jet lag
    • Cafeína temprano, no tarde

      Consejo práctico

      La cafeína ayuda a mantenerte despierto de día, pero las dosis tardías retrasan el inicio del sueño.

      CDC Yellow Book 2026
    • Protege el sueño alrededor del vuelo

      Consejo práctico

      Llegar sin una gran deuda de sueño hace más fáciles los primeros días, incluso con pocas zonas horarias.

      CDC Yellow Book 2026

    Cómo clasificamos la evidencia

    Sólida
    Respaldada de forma consistente por investigación circadiana controlada y las guías de salud pública actuales.
    Moderada
    Respaldada por la investigación, aunque el tamaño del efecto y el mejor momento varían entre personas y estudios.
    Consejo práctico
    Hábitos de viaje razonables con poca evidencia directa de que desplacen el reloj biológico.

    Esta es información general de viaje, no consejo médico. Consulta a un profesional sanitario antes de usar melatonina o somníferos, especialmente en el embarazo, con otra medicación o con trastornos del sueño.

    ¿Listo para planificar tu próximo viaje?

    Obtén tiempos de vuelo, comparaciones de zonas horarias y un plan personalizado contra el jet lag en segundos.

    Empezar a planificar